PASIÓN SUDAMERICANA

La Alfombra Roja I

Normalmente se usa para recibir
famosos políticos, altos funcionarios
jefes de gobierno o al Papa
Limpia está extendida
sobre la pista del aeropuerto.
El huésped camina sobre ella.
Quizás quedan suaves huellas.
Pero al barrerla desaparecen.
Después se arrolla la alfombra
y se guarda hasta la próxima visita.


La Alfombra Roja II

Está en la habitación de una casa en Buenos Aires,
en la casa parroquial de los palotinos.
Nadie la arrollará jamás
y las huellas que tiene
no se dejan barrer

Sobre esta alfombra murieron
cinco hombres: tres sacerdotes
y dos seminaristas
Fusilados, los rostros pegados contra la alfombra
y los cuerpos retorcidos por el dolor.
Las balas que mataron a estos hombres
destrozaron también la alfombra,
y la sangre de las víctimas
la coloreó de rojo para siempre.

Nadie sabe por qué.
Nadie quiere saber por quienes.
El Jefe de Policía estaba consternado,
los militares negaron su responsabilidad.
El cardenal de la ciudad calló.
Y miles de personas desfilaron junto
a los féretros abiertos diciendo:
"Rogad por nosotros"

PADRE HEINZ PERNE S.A.C.
TRADUCCIÓN: PADRE BERNARD GODBARSEN S.A.C.